top of page

Lost in translation?

Foiled by the French language?
Bamboozled by archaic handwriting?

19th century records are usually legible but still require near-native French language proficiency to be interpreted accurately. Going back further in time, deciphering archaic phrases and handwriting becomes a specialist skill.

I provide translations or summaries in English, and/or full transcripts in French.


Word or pdf document


£15 per 100 words

Preferred secure method of payment:

bottom of page